OUR STORY

Once upon a time, there was a young ballet girl who loved to make and share her handmade colourful ballet tutus. One day, a friend told the girl how she appreciated her adorable talent. Out of the blue, she gave an unexpected remark, “Compared with doctors saving lives and entrepreneurs donating money, what I do contributes very little in terms of making the world a better place.”

 

Yet, the friend’s reply was even more surprising.

“Of course you do,” she said, “you create beautiful garments. Just look at how much pleasure your tutus bring to people.”

 

Magically, such words somehow became the initiative inspiration and the onward motivation of tutu-go-around that sets off its adventure in spring, 2017. 

 

—————————————————

 

Unlike tutus of knotted tulles that are easily made and commonly seen on the market, every tutu from tutu-go-around is fabulously designed, delicately machine-sewn and finely packaged. We aim to provide baby tutus and apparels of the best quality and exquisite design that add colours to every little delightful soul.

 

 

 

很久以前,有一個芭蕾女孩很喜歡自己縫製充滿繽紛色彩的芭蕾舞裙,也喜歡她的舞伴們分享。有一天,有一位朋友表示她很欣賞女孩能做出如此美麗裙子。

 

女孩給了一個意想不到的回答:「這其實沒有什麼,跟醫生救人和企業家捐款給需要的人比起來,我對於世界的貢獻真是小之又小。」

 

「不會呀,」朋友的回應更令人驚喜,「妳創造了美的事物,而且帶給人們快樂與自信。」

 

奇妙的是,這段無意的對話成了2017年tutu-go-around的創牌靈感 。

 

—————————————————

 

設計師本身習芭蕾舞多年,喜歡充滿彩色泡泡的優美氛圍,也享受穿自己縫製的舞衣和紗裙跳舞。2015自創Patricia Pai成人手工客製紗裙品牌,隨後前往英國攻讀布料創新碩士學位,並於期間繼續修習專業芭蕾舞衣課程,2016回台創tutu-go-around精緻手工寶寶紗裙品牌,期許每個快樂的寶寶都能穿上紗裙後得到滿滿的愛與幸福。

 

不同於坊間大量批發的單色廉價澎澎裙,tutu-go-around的每件手工紗裙皆選用彩色柔軟蓬鬆的細網紗及如絲般的內裏面料,經過用心研發試色和巧妙搭配、專業裁縫師父純手工精緻針車縫製,以及細心品管包裝出貨。如此堅持便是要讓每件紗裙都能維持在最高品質,讓每個接觸到tutu-go-around的經驗都是獨一無二且驚豔的。

 

「愛與幸福」是tutu-go-around的核心價值。紗裙不專屬於芭蕾舞,她們屬於每個也喜歡夢幻泡泡、享受快樂的可愛人兒。

Love and Happiness

“Love and Happiness” is the core value of tutu-go-around. The founder and designer believes in the inborn power within every soul that gives out love and creates happiness. May this world become a better and sweeter one with the joy our tutus bring to each of our dearest dreamer.